1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫

5
00:01:02,680 --> 00:01:06,000
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫

7
00:01:17,700 --> 00:01:22,160
♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫

8
00:01:24,373 --> 00:01:29,319
♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:34,990
[4 වැනි කථාංගය]

10
00:01:34,990 --> 00:01:37,530
[අවසන් බස් රථය: 21:30]

11
00:01:40,330 --> 00:01:41,669
බැලීම නවත්වන්න.

12
00:01:43,234 --> 00:01:44,754
ඒක තමයි අන්තිම එක.

13
00:01:54,410 --> 00:01:56,429
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

14
00:01:56,429 --> 00:01:58,129
මම ඔබ පිටුපසින් සිටගෙන සිටියෙමි.

15
00:01:58,129 --> 00:02:00,009
ඔයාට ගොඩ වෙන්න බැරි වුණා.

16
00:02:00,009 --> 00:02:01,750
මටත් බැහැ, පැහැදිලිවම.

17
00:02:05,089 --> 00:02:06,410
මගේ නරකයි.

18
00:02:08,649 --> 00:02:12,530
ඔබ "ස්තූතියි" යනුවෙන් පැවසිය යුතුය.

19
00:02:32,690 --> 00:02:35,550
ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ අනෙක් සියල්ලන් කොහේද?

20
00:02:37,889 --> 00:02:39,189
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

21
00:02:45,109 --> 00:02:47,369
කොහොමහරි මම එලියට යනවා.

22
00:02:47,369 --> 00:02:48,610
ආයුබෝවන්?

23
00:02:50,709 --> 00:02:52,190
මම බස් එකේ ගියේ නෑ.

24
00:02:52,190 --> 00:02:54,190
මම Nie Xi Guang සමඟ සිටිමි.

25
00:02:55,549 --> 00:02:56,710
හරි හරී.

26
00:03:00,850 --> 00:03:03,210
ඒ ඔබේ නේවාසික මිතුරාද?

27
00:03:03,210 --> 00:03:04,510
එය රොන්ග් විය.

28
00:03:08,090 --> 00:03:11,530
එවිට ඔබ මා සමඟ සිටින බව ඇයට පවසමින්
හොඳ වෙන්නේ නැහැ නේද?

29
00:03:11,530 --> 00:03:12,930
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

30
00:03:21,269 --> 00:03:22,930
ඇය කීවේ කුමක්ද?

31
00:03:24,429 --> 00:03:26,350
ඔවුන් දැනටමත් බස් රථයේ සිටින බව.

32
00:03:26,350 --> 00:03:27,930
ඒ නිසා ඇය අපිට කිව්වා කැබ් එකක් ගන්න කියලා.

33
00:03:29,829 --> 00:03:31,909
අපි එහෙනම් ගමනක් කියමු.

34
00:03:34,470 --> 00:03:35,970
මට මුදල් නැත.

35
00:03:35,970 --> 00:03:39,690
මට තියෙන්නේ පොඩි වෙනසක් විතරයි
Xiao Feng මට බස් එකට දුන්නා.

36
00:03:39,690 --> 00:03:41,110
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

37
00:03:45,130 --> 00:03:46,550
මමත් නැහැ.

38
00:03:48,709 --> 00:03:50,270
දැන් මොකද?

39
00:03:52,489 --> 00:03:53,749
අපි ඇවිදින්නෙමු.

40
00:04:44,049 --> 00:04:46,849
ඔබ යොමු භාවිත කළේ නැත
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකතු කළාද?

41
00:04:53,090 --> 00:04:55,969
ඒක හරියට දැනුණේ නැහැ.

42
00:04:57,509 --> 00:04:58,950
එහි "නිවැරදි" නොවන්නේ කුමක්ද?

43
00:05:03,549 --> 00:05:06,489
සියල්ලට පසු, ඔබම විය
කවුද ඒවා එකතු කළේ.

44
00:05:08,069 --> 00:05:11,950
එසේනම් එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

45
00:05:11,950 --> 00:05:15,969
මොකද ඒවා ඇත්තටම මගේ ප්‍රවාදයට ගැළපුණේ නැහැ.

46
00:05:17,069 --> 00:05:18,369
ඇත්තටම?

47
00:05:19,830 --> 00:05:21,630
ඇත්තටම ඒකද හේතුව?

48
00:05:25,509 --> 00:05:27,770
එය තවත් කුමක් වනු ඇත්ද?

49
00:05:28,669 --> 00:05:34,370
ඒ නිසා බව මම ඔබට පැවසිය යුතුයි
ඔයා ඒක කළේ රොංගෙන් සමාව ගන්නද?

50
00:05:42,770 --> 00:05:44,230
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

51
00:05:44,230 --> 00:05:47,210
මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ.

52
00:05:47,210 --> 00:05:48,750
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත.

53
00:05:51,529 --> 00:05:53,530
ඇයි ඔය සපත්තු දාගෙන ඉන්නේ?

54
00:05:55,069 --> 00:05:57,770
ඔයාට ඕන ලස්සනට ඉන්න විතරයි
ගැන නොසිතා...

55
00:06:01,830 --> 00:06:04,009
මම හිතුවේ නෑ අපි අද ඇවිදින්න යයි කියලා.

56
00:06:04,009 --> 00:06:06,910
තවද මේවා සාමාන්‍ය සපත්තු පමණි.

57
00:06:06,910 --> 00:06:08,830
ඒවා මේ වසරේ විලාසිතාවක්.

58
00:06:08,830 --> 00:06:12,909
අපේ නේවාසිකාගාරයේ සෑම කෙනෙකුටම සපත්තු යුගලයක් තිබේ
මේ වගේ.

59
00:06:13,890 --> 00:06:16,750
අද රොන්ග් ද මේ සිහින් විලුඹ පැළඳ සිටී.

60
00:06:17,629 --> 00:06:18,890
ඇත්තටම?

61
00:06:20,489 --> 00:06:21,890
මම දැක්කේ නැහැ.

62
00:06:22,670 --> 00:06:24,050
Zhuang Xu.

63
00:06:26,513 --> 00:06:28,929
ඇත්තටම ඔයාට මාව දරාගන්න බෑ නේද?

64
00:06:28,929 --> 00:06:34,609
ඔයා හිතන්නේ මම නිකම්ම කම්මැලි, කම්මැලියි කියලා.
සහ නරක් වූ කුණු.

65
00:06:37,169 --> 00:06:38,469
ඔව්.

66
00:06:45,009 --> 00:06:49,650
ඇත්තටම මම පොඩි කාලේ.
මගේ දෙමාපියන් කාර්යබහුල විය.

67
00:06:50,530 --> 00:06:53,770
මම පිටිසර වල දාලා ගියා,
මගේ ආච්චි ළඟ දීර්ඝ කාලයක්.

68
00:06:54,929 --> 00:06:57,429
මම තවමත් එහි හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි.

69
00:06:57,429 --> 00:07:00,590
මම ටිකක් කම්මැලි වගේ වෙන්න පුළුවන්,

70
00:07:00,590 --> 00:07:03,569
නමුත් ඒ මම පමණයි.

71
00:07:03,569 --> 00:07:07,790
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි නේද?

72
00:07:07,790 --> 00:07:10,929
හැමෝම ඇත්තටම කරන්නේ
ජීවිතයේ විශාල ඉලක්කයක් අවශ්‍යද?

73
00:07:10,929 --> 00:07:14,470
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් සහ නොසිටින තාක් කල්
වෙන කා එක්ක හරි පැටලෙනවා, ඒක මදිද?

74
00:07:14,470 --> 00:07:16,609
ඒ ගැන අවධාරණය කරන්නේ ඇයි?

75
00:07:18,809 --> 00:07:20,570
ඔබ ඒ පරීක්ෂණය දන්නවා,

76
00:07:21,249 --> 00:07:24,969
ඔයා මුලින්ම ලොකු මිදි කනවද කියලා අහනවා
හෝ කුඩා ඒවා.

77
00:07:25,710 --> 00:07:28,789
මම හිතන්නේ මම වර්ගය
මුලින්ම ලොකු මිදි කන්න.

78
00:07:30,509 --> 00:07:36,489
මම මුලින්ම කුඩා ඒවා කෑවොත්,
මට ලොකු ඒවා ගැන තියෙන කෑම රුචිය නැති වෙන්න පුළුවන්.

79
00:07:39,509 --> 00:07:41,690
නමුත් විශාල මිදි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

80
00:07:47,009 --> 00:07:48,250
නෑ...

81
00:07:49,549 --> 00:07:50,909
එකක් තිබුණා.

82
00:07:52,169 --> 00:07:54,409
ඒත් මම නිකන්...

83
00:07:57,049 --> 00:07:58,690
එය එළවා දැමුවා.

84
00:08:00,489 --> 00:08:02,670
ඔහු එය එළවා දැමුවාද?

85
00:08:02,670 --> 00:08:03,930
එය රොං ද?

86
00:08:03,930 --> 00:08:06,150
[රොන්ග්]

87
00:08:16,429 --> 00:08:18,330
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

88
00:08:20,850 --> 00:08:22,190
ඇත්තටම?

89
00:08:23,270 --> 00:08:27,990
ඔහු මගේ මතය අනුව කටයුතු කරයි
ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් සඳහා ගණන් ගනී.

90
00:08:27,990 --> 00:08:30,210
ඒත් මම රොන්ග් නෙවෙයි.

91
00:08:37,749 --> 00:08:39,049
ඔව්.

92
00:08:57,810 --> 00:08:59,250
Zhuang Xu.

93
00:09:00,609 --> 00:09:01,890
මොකක් ද වෙන්නේ?

94
00:09:16,245 --> 00:09:18,825
ගණන් ගන්න එපා. මම ඔබේ නම පමණක් කතා කරමි
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

95
00:09:28,369 --> 00:09:30,370
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.

96
00:09:40,090 --> 00:09:43,730
තවත් පියවර කිහිපයක් ඇවිදින්න,
සපත්තු විකුණන තැනක් තියෙනවා.

97
00:09:44,450 --> 00:09:46,150
ඔබ නව යුගලයක් ලබා ගත යුතුය.

98
00:09:51,190 --> 00:09:53,610
කවුද තාම මෙතන ඉන්නේ
මෙච්චර පරක්කු වෙලා බඩු විකුණනවද?

99
00:09:55,590 --> 00:09:59,250
ඔවුන් සිටියත්,
එය අපට කිසිවක් මිලදී ගත හැකි බවක් නොවේ.

100
00:10:00,430 --> 00:10:02,550
මගේ අතේ සල්ලි නෑ,

101
00:10:02,550 --> 00:10:04,429
ඔබත් නැහැ නේද?

102
00:10:07,450 --> 00:10:10,030
- මම...
- අපි දිගටම ඇවිද යමු.

103
00:10:11,289 --> 00:10:13,250
එය කෙසේ හෝ සපත්තු ගැන නොවේ.

104
00:10:34,310 --> 00:10:38,449
මම ඒ පැත්තට යනවා.

105
00:10:40,789 --> 00:10:42,029
නැවත හමුවෙන්නම්.

106
00:10:42,029 --> 00:10:44,129
මම ඔබව ගොඩනැගිල්ලට ගෙන යන්නෙමි.

107
00:10:44,129 --> 00:10:45,429
කරදර වෙන්න එපා.

108
00:10:48,850 --> 00:10:51,070
සමහර විට මෙයා මම වෙනුවෙන් මේක කරන්නේ නැතුව ඇති.

109
00:10:51,070 --> 00:10:54,450
ඒ රොන්ග් වෙන්න ඇති
ඔහු නේවාසිකාගාරයේ බලා සිටිනවාද?

110
00:11:37,470 --> 00:11:38,950
Zhuang Xu.

111
00:11:50,550 --> 00:11:54,289
ඔබ කෙටි කෙස් සමඟ වඩා හොඳ පෙනුමක්
සහ සුදු පැහැයෙන්.

112
00:12:00,310 --> 00:12:01,770
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

113
00:12:09,409 --> 00:12:10,990
ඒක තමයි.

114
00:12:13,985 --> 00:12:20,071
♫ තවමත් ගමන් වාර කීයක් බලා සිටිනවාද
ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ? ♫

115
00:12:20,071 --> 00:12:24,290
♫ අපි දෙන්නම හැසිරෙන්නේ හරියට
අපි උත්තරය දන්නේ නැහැ ♫

116
00:12:25,609 --> 00:12:27,298
මම ඉහළට යනවා.

117
00:12:31,060 --> 00:12:36,811
♫ සිනහව වේදනාවන් ඔප දමයි
සමට යටින් ♫

118
00:12:36,811 --> 00:12:42,933
♫ රස නොකළ උණු කළ හරය
තවමත් ♫ තුළ අගුලු දමා ඇත

119
00:12:42,933 --> 00:12:46,858
♫ අපි වරක් කළ අහිංසක පොරොන්දු ♫

120
00:12:46,858 --> 00:12:51,870
♫ ගුවන් යානා වල ඝෝෂාව යට ගිලී ගියේය

121
00:12:52,530 --> 00:12:54,620
Zhuang Xu!

122
00:12:54,620 --> 00:13:00,354
♫ සමහරවිට
ඔබ නැවත මෙම ස්ථානයට පාවී යනු ඇත ♫

123
00:13:00,354 --> 00:13:06,235
♫ සහ මොහොත ගැන සිතන්න
අපි වරක් ♫ බෙදා ගත්තෙමු

124
00:13:06,235 --> 00:13:11,432
♫ මම යන එන සෙනඟ අතරේ හැංගිලා ඉන්නවා ඇති

125
00:13:11,432 --> 00:13:16,210
♫ ඔබේ සෙවනැල්ල හරහා ගමන් කිරීම

126
00:13:16,210 --> 00:13:18,299
ආයුබෝවන්, Zhuang Xu.

127
00:13:19,509 --> 00:13:22,769
දැන සිටීම පමණක් ප්‍රමාණවත්
ඔයා කොහේ හරි එළියේ ඉන්නවා.

128
00:13:22,769 --> 00:13:24,463
සහ...

129
00:13:25,930 --> 00:13:27,630
මෙතැන් සිට...

130
00:13:28,850 --> 00:13:30,859
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම් ඉතිරි කරමි.

131
00:13:32,889 --> 00:13:34,730
සහ එය එසේ වනු ඇත.

132
00:13:37,700 --> 00:13:41,300
[එදා රාත්‍රියේ, අපි අපගේ වෙනම මාර්ගවලට ගියෙමු.]

133
00:13:41,300 --> 00:13:44,370
[අපගෙන් එක් අයෙක් අවසානයක් සඳහා වෙහෙසෙමින් සිටියේය,]

134
00:13:44,370 --> 00:13:48,360
[අනෙකා අතර
තවමත් අනාගතයක් ගොඩනඟමින් සිටියේය.]

135
00:13:49,989 --> 00:13:51,390
Xi Guang.

136
00:13:53,550 --> 00:13:55,188
Xi Guang, ඉක්මන් කරන්න.

137
00:13:55,188 --> 00:13:58,330
ඔයාගේ වයසේ රඟපාලා මට විවේකයක් දෙන්න නේද?

138
00:13:58,330 --> 00:14:00,490
නැහැ, මම නැහැ.

139
00:14:01,190 --> 00:14:03,609
මම රැවටුනා විතරයි.
මට පොඩ්ඩක්වත් පැමිණිලි කරන්න බැරිද?

140
00:14:03,609 --> 00:14:05,529
ඔයා පොරොන්දු උනා අපි ජුලි වෙනකන් යන්නෙ නෑ කියලා.

141
00:14:05,529 --> 00:14:07,020
දිනය බලන්න. එය ඉතා ඉක්මනින්.

142
00:14:07,020 --> 00:14:09,433
මම වචනාර්ථයෙන් මගේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගත්තා සහ
ඔබ දැනටමත් මාව ගුවන් යානයකට ඇදගෙන යනවා.

143
00:14:09,433 --> 00:14:11,350
මට වෙලාවක්වත් තිබුණේ නැහැ
ජාත්‍යන්තර රෝමිං පිහිටුවීමට.

144
00:14:11,350 --> 00:14:13,770
මට කෝල් ගන්නවත් බැරි වෙයි
අපි ගොඩ ගිය පසු.

145
00:14:14,450 --> 00:14:16,070
බලන්න, මම එය කළේ ඔබේ යහපත සඳහා පමණි.

146
00:14:16,070 --> 00:14:17,509
ඔබ පියාසර කිරීමට බයයි, හරිද?

147
00:14:17,509 --> 00:14:19,009
ඒ නිසා මම හිතාමතාම ඔබට පසු දිනයක් කීවෙමි.

148
00:14:19,009 --> 00:14:21,109
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ දැනටමත් ගුවන් යානයේ සිටී
ඔබට කලබල වීමට කාලය ලැබීමට පෙර.

149
00:14:21,109 --> 00:14:22,470
එය ඔබට වඩා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

150
00:14:22,470 --> 00:14:24,210
හරිම දක්ෂයි, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

151
00:14:24,210 --> 00:14:26,370
දීප්තිමත්, මගේ පාදය.

152
00:14:27,450 --> 00:14:30,689
Xi Guang, එන්න.

153
00:14:33,310 --> 00:14:35,850
එය අත්හරින්න. අපි යමු. අපි පරක්කු වෙනවා.

154
00:14:38,269 --> 00:14:40,230
- ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

155
00:14:51,730 --> 00:14:54,070
මම දන්නවා, එක නරක ගුවන් ගමනක්
දැන් ඔබ ජීවිතයට කම්පනයට පත් වී ඇත.

156
00:14:54,070 --> 00:14:55,730
නමුත් අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා, ඒ නිසා විවේක ගන්න.

157
00:14:55,730 --> 00:14:58,210
එය "සාමාන්‍ය" කැළඹීමක් පමණක් නොවේ.

158
00:14:58,210 --> 00:15:00,770
එය ශරීරයෙන් පිටත, බිහිසුණු අත්දැකීමක් විය.

159
00:15:01,830 --> 00:15:03,389
ඇයි මට තවත් බය හිතෙන්නෙ නැත්තෙ
දැන් අපි ගුවනේ ඉන්නවාද?

160
00:15:03,389 --> 00:15:04,930
ඔබට චලන අසනීපයක් ඇති නොවේ
ඔබ උසට බිය නැත.

161
00:15:04,930 --> 00:15:07,109
මැරෙන්න බයයි නේද?

162
00:15:07,109 --> 00:15:09,190
බලන්න, අපි එහි ගිය පසු,
ඒ සියල්ල ඉරණම මත ය.

163
00:15:09,190 --> 00:15:10,909
කනස්සල්ලෙන් උදව් වෙන්නේ නැහැ.

164
00:15:10,909 --> 00:15:13,690
ඇයි මම ඔයාගේ අම්මට එකඟ වුණේ
ඔබත් එක්ක මේ ගමන එනවද?

165
00:15:13,690 --> 00:15:15,669
මම ඔයාව ගමනක් යනවා. බරපතල ලෙස?

166
00:15:20,970 --> 00:15:22,690
දර්ශනයක් සඳහා මේ සෑම පැත්තකින්ම ගමන් කරයි

167
00:15:22,690 --> 00:15:24,730
මහා දුරක් යනවා වගේ
සම්බන්ධතාවයක් පසුපස හඹා යාමට පමණි.

168
00:15:24,730 --> 00:15:27,890
Xi Guang, නිර්භීත වන්න සහ දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

169
00:15:33,400 --> 00:15:35,170
ෂුවර්.

170
00:15:35,170 --> 00:15:37,009
සහ ඔබ එය දුටු පසු?

171
00:15:37,009 --> 00:15:38,749
ඔබ නිකම්ම ඉවත් වෙනවාද?

172
00:15:38,749 --> 00:15:40,830
වෙන මොනවා ද? ඔබ අනුමාන කරනවාද?
එහි පදිංචියට ගොස් එහි ජීවත් වීමට?

173
00:15:40,830 --> 00:15:42,590
ඉතින් ඔබ ඔබේ සබඳතාවලට සලකන්නේ එලෙසයි,
හරිද?

174
00:15:42,590 --> 00:15:44,829
ඔයා ඉතින් සෙල්ලක්කාරයෙක්.

175
00:15:46,989 --> 00:15:48,370
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

176
00:15:50,372 --> 00:15:53,810
Xi Guang, අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු
අපේ ගමනේ ආරම්භය සනිටුහන් කිරීමට.

177
00:15:53,810 --> 00:15:54,950
එය නවත්වන්න.

178
00:15:54,950 --> 00:15:55,810
- නවත්වන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

179
00:15:55,810 --> 00:15:57,909
මෙය අපගේ අවසාන ඡායාරූපය බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

180
00:16:06,970 --> 00:16:10,230
ඔයා ගොඩක් වයසයි
තවදුරටත් "ලස්සන" ලෙස හැඳින්වීමට.

181
00:16:12,249 --> 00:16:14,430
ඔව්... මම හිතන්නේ.

182
00:16:14,430 --> 00:16:17,475
[මකන්න]

183
00:16:25,248 --> 00:16:26,970
(මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.)

184
00:16:26,970 --> 00:16:28,949
(පින්තූර ගන්න එපා කිව්වා.)

185
00:16:42,129 --> 00:16:44,810
යුවතිය, ඔබ මට එවැනි බියක් ලබා දුන්නා.

186
00:16:44,810 --> 00:16:48,090
මට නිදිමතක්වත් අල්ලගන්න බැරි වුනා
මුළු ගුවන් ගමන.

187
00:16:48,090 --> 00:16:50,070
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

188
00:16:50,070 --> 00:16:52,029
ඔබගේ ගමන් මලු සම්බන්ධයෙන් ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

189
00:16:52,029 --> 00:16:54,350
- නැහැ.
- ඉතින් නැවතත් සමාවෙන්න.

190
00:17:00,089 --> 00:17:01,369
අපි යමු.

191
00:17:05,089 --> 00:17:06,869
අපි යමු!

192
00:17:08,450 --> 00:17:09,750
ඉදිරියට එන්න.

193
00:17:12,410 --> 00:17:13,710
මාව අනුගමනය කරන්න.

194
00:17:14,549 --> 00:17:15,890
ඉක්මන් කරන්න.

195
00:17:15,890 --> 00:17:17,089
අපි යමු.

196
00:17:19,349 --> 00:17:20,910
අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමු.

197
00:17:21,910 --> 00:17:23,270
ඉදිරියට එන්න.

198
00:17:40,910 --> 00:17:44,289
Xi Guang, ඔබ කවදා හෝ මාර්ගගත ක්‍රීඩා කර තිබේද?

199
00:17:44,289 --> 00:17:45,160
ඔව්, මට තියෙනවා.

200
00:17:45,160 --> 00:17:47,520
එතකොට ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද
දැන් සහකාර සුරතලෙක්ද?

201
00:17:48,470 --> 00:17:51,420
වෙනත් සුරතල් සතුන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ට උපකාර කරයි
කොල්ලය සහ දේවල් ගන්න.

202
00:17:51,420 --> 00:17:54,040
නමුත් ඔබ? ඔයා යන්තම් මාව රාමුවට දැම්මෙත් නැහැ.

203
00:17:58,130 --> 00:18:00,210
ඒක ෆුක් එකක්.

204
00:18:00,210 --> 00:18:01,950
මම ගත්ත දේ බලන්න.

205
00:18:01,950 --> 00:18:04,549
හැම ෂොට් එකකම ඔයාව පේන්නෙ දේවතාවියක් වගේ.

206
00:18:09,829 --> 00:18:11,910
මට වැඩක් නෑ. මම වෙරළට යනවා.

207
00:18:11,910 --> 00:18:14,269
කේම්බ්‍රිජ් අධ්‍යයන වැඩසටහන
ලබන සඳුදා වෙනකන් පටන් ගන්නෙත් නෑ.

208
00:18:14,269 --> 00:18:16,130
එය අපට සම්පූර්ණ දින තුනක් ලබා දෙයි.

209
00:18:16,130 --> 00:18:18,170
ඔබට ලොක්කා විය හැකි අතර ගමන් විස්තරය සැලසුම් කරන්න.

210
00:18:18,170 --> 00:18:21,370
සඳුදා වෙනකන් නැද්ද?

211
00:18:21,370 --> 00:18:24,829
මම එය දැනගත්තා. ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා
හිතාමතාම කල් වැඩියි.

212
00:18:24,829 --> 00:18:26,309
හේයි, මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කළා.

213
00:18:26,309 --> 00:18:27,829
- මට ද?
- ඔව්.

214
00:18:27,829 --> 00:18:31,369
ඔබ දුක් විඳින බව මට පෙනේ
පශ්චාත් උපාධි බ්ලූස් හි සම්භාව්‍ය නඩුවක්.

215
00:18:32,370 --> 00:18:36,289
ඉතින් මම හිතුවා අපි ඒකට විවේකයක් ගමු කියලා
සහ නැවුම් වාතය ලබා ගන්න.

216
00:18:36,289 --> 00:18:39,270
ඔබ අගය කරන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි
මම දැරූ සියලු උත්සාහයන්...

217
00:18:40,529 --> 00:18:41,710
මොකක්ද අවුල?

218
00:18:46,029 --> 00:18:48,120
Xi Guang, සන්සුන් වෙන්න.
නිකන් මට ඔහොම ටකල් කරන්න එපා.

219
00:18:48,120 --> 00:18:49,462
මෙය සංවේදී අවස්ථාවක් බව මම දනිමි,

220
00:18:49,462 --> 00:18:51,329
නමුත් ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ
මාව මේ විදියට බදාගන්නවා.

221
00:18:52,350 --> 00:18:53,710
Jiang Rui.

222
00:18:54,670 --> 00:18:56,010
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:18:58,029 --> 00:19:00,950
ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල් එය වටිනවා.

224
00:19:04,890 --> 00:19:06,710
මම සතුටු වෙනවා.

225
00:19:06,710 --> 00:19:08,309
ඇත්තටම?

226
00:19:08,309 --> 00:19:09,569
ඔව්.

227
00:19:12,890 --> 00:19:15,269
සහ...

228
00:19:15,269 --> 00:19:17,629
මට යමක් ක්ලික් කළා.

229
00:19:18,430 --> 00:19:19,609
එය කුමක් ද?

230
00:19:21,370 --> 00:19:23,149
හොඳයි...

231
00:19:25,630 --> 00:19:28,770
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
අපි ගොඩක් ලස්සන දර්ශන දැකලා තියෙනවා.

232
00:19:29,650 --> 00:19:31,289
ඒත් කොච්චර ලස්සන උනත්

233
00:19:31,289 --> 00:19:34,470
අපට ලැබෙන්නේ බැල්මක් පමණි
අපි යන්න කලින්.

234
00:19:34,470 --> 00:19:41,097
ආපසු හැරී නොබලා මට සමු දිය යුතුය,

235
00:19:41,097 --> 00:19:44,910
මොකද ඒක මට අයිති නැති නිසා.

236
00:19:48,650 --> 00:19:50,309
ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ල කාව්‍යමය වේ.

237
00:19:50,309 --> 00:19:52,390
මොකක්ද හදිසිය? අපි තාම තරුණයි.

238
00:19:52,390 --> 00:19:54,650
කවද හරි අපිට අපේම දේ ලැබේවි
"නිශ්චල දේපල දර්ශන".

239
00:19:54,650 --> 00:19:56,890
මොන මගුලක්ද?

240
00:19:56,890 --> 00:19:58,769
"නිශ්චල දේපල දර්ශන"?

241
00:19:58,769 --> 00:20:01,950
ඔව්. ඔබගේ නම සහිත දසුනක්
එය පුරා ලියා ඇත.

242
00:20:08,410 --> 00:20:10,009
හරි එහෙනම්.

243
00:20:10,009 --> 00:20:13,549
මම වැඩ පිළිවෙල බලාගන්නම්
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා.

244
00:20:14,190 --> 00:20:16,630
ඊළඟට කොහෙද?

245
00:20:16,630 --> 00:20:18,489
Windermere කොහොමද?

246
00:20:18,489 --> 00:20:20,450
- අපි යනවා.
- අපි යමු.

247
00:20:21,250 --> 00:20:24,310
[මාස දෙකකට පසුව]
[Wuxi]

248
00:20:24,310 --> 00:20:26,230
[ජියැං යුන්]

249
00:20:26,230 --> 00:20:29,230
මේ ඡායාරූප බලන්න.
ඔයා එන්න එන්නම කෙට්ටු වෙනවා.

250
00:20:29,230 --> 00:20:32,490
ඔබ ඉගෙනීමට යුරෝපයට ගියාද?
නැත්නම් බර අඩු කර ගැනීමටද?

251
00:20:33,130 --> 00:20:36,349
යුරෝපයේ ආහාර කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නවා.

252
00:20:36,349 --> 00:20:39,829
මම හිතුවා, අඩුම තරමේ,
ඔවුන්ගේ කේක් හොඳ වනු ඇත.

253
00:20:39,829 --> 00:20:40,900
නමුත් එය පෙනෙන පරිදි,

254
00:20:40,900 --> 00:20:43,450
ඔවුන් කොතරම් මිහිරිද යත්, මම පවා,
Wuxi ස්වදේශිකයෙකුට එය හැසිරවිය නොහැකි විය.

255
00:20:43,450 --> 00:20:46,589
කෙසේ වෙතත්, කරදර නොවන්න.
මම සති දෙකක් ඇතුළත ඒ සියල්ල නැවත ලබා ගන්නෙමි.

256
00:20:46,589 --> 00:20:48,289
අධික ලෙස කෑම කන්න යන්න එපා.

257
00:20:48,289 --> 00:20:50,649
සාමාන්‍ය ආහාර වේලට පමණක් ඇලී සිටින්න.

258
00:20:51,870 --> 00:20:53,150
ඔයා දැන් මාස දෙකක ඉදන් අයින් වෙලා.

259
00:20:53,150 --> 00:20:55,809
පදිංචි වීමට කාලයයි
සහ නැවත වැඩට යන්න.

260
00:20:55,809 --> 00:20:59,870
CPA සමාගම දින කිහිපයකට පෙර ඇමතුවා
ඔබ එන්නේ කවදාදැයි ඇසීමට.

261
00:20:59,870 --> 00:21:03,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කිව්වේ නැද්ද?
ඔබ තනිවම රැකියාවක් සොයමින් සිටියාද?

262
00:21:03,190 --> 00:21:04,170
ඒක කොහොමද?

263
00:21:04,170 --> 00:21:08,010
Suzhou හි එක් සමාගමක් සහ දෙකක් හෝ තුනක්
නැන්ජිං හි මට දීමනා එවා ඇත.

264
00:21:08,010 --> 00:21:10,650
ඒත් Suzhou එක විතරයි කිව්වේ
මට සැප්තැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ කළ හැකිය.

265
00:21:10,650 --> 00:21:13,450
අනිත් අය කිව්වා මට කියන්නම් කියලා
තනතුරක් විවෘත වන විට.

266
00:21:13,450 --> 00:21:14,870
ඒවා මොන වගේ සමාගම්ද?

267
00:21:14,870 --> 00:21:18,069
නැන්ජිං හි සමාගම් CPA සමාගමකි.

268
00:21:18,069 --> 00:21:20,890
Fortune 500 බහුජාතික,
සහ ඖෂධ සමාගමක්.

269
00:21:20,890 --> 00:21:25,430
Suzhou එකේ එක private එකක්
PV පැනල් නිෂ්පාදනය කරන නිෂ්පාදන සමාගම.

270
00:21:27,410 --> 00:21:29,630
Suzhou හි ඇති නම කුමක්ද?

271
00:21:29,630 --> 00:21:33,069
Shuangyuan Photovoltaic Technology Co., Ltd.

272
00:21:33,069 --> 00:21:34,829
ඒ යුවාන්චෙන්ග් ආයෝජනය කළ සමාගමකි.

273
00:21:34,829 --> 00:21:36,950
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම දික්කසාද වෙන්න කලින්.

274
00:21:36,950 --> 00:21:41,749
Yuancheng සතුව 49%ක කොටස් හිමිවේ.
සහ ෂෙන්ග් යුවාන් 51% ක් දරයි.

275
00:21:41,749 --> 00:21:44,250
එම නිසා එය "Shuangyuan" ලෙස හැඳින්වේ.
(*අර්ථය: "ද්විත්ව යුවාන්")

276
00:21:45,509 --> 00:21:49,690
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
මට ඔබට කියන්නට එක දෙයක් ඇත.

277
00:21:50,730 --> 00:21:52,470
එය කුමක් ද?

278
00:21:52,470 --> 00:21:57,329
නැන්ජින් වල කොම්පැණිය කියන්න එපා
ඒකත් කොටසක් අපේ පවුලට අයිතිද?

279
00:21:57,329 --> 00:21:59,950
කලබල වෙන්න එපා.
අපිට එහෙම හැකියාවක් නැහැ.

280
00:22:01,150 --> 00:22:04,470
ඔබ යුරෝපයේ සිටියදී,
ඔබේ පියා මා ළඟට ආවා.

281
00:22:04,470 --> 00:22:08,889
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ Yuancheng හි වැඩ කිරීමටයි
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස.

282
00:22:11,730 --> 00:22:15,350
[Yuancheng සමූහය, Wuxi]

283
00:22:15,350 --> 00:22:17,970
Shengyuan සමඟ හවුල්කාරිත්වය වේ
වතුරේ මැරිලාද?

284
00:22:17,970 --> 00:22:19,410
මාස ගාණක් ඇදී යනවා.

285
00:22:19,410 --> 00:22:20,930
සමහරවිට ගිහින්.
[Nie Cheng Yuan]

286
00:22:20,930 --> 00:22:23,749
අපි ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමය භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණා
සහ අලෙවිකරණ විශේෂඥතාව

287
00:22:23,749 --> 00:22:27,080
දේපල දෙන්න කියලා
වඩා වාරික ස්ථානගත කිරීම.

288
00:22:27,080 --> 00:22:29,562
නමුත් නැවත වරක්,
ලින් යූ සෙන් සියල්ල අවුල් කළේය.

289
00:22:29,562 --> 00:22:32,210
මම හිතන්නේ අපි නතර කළ යුතුයි
ඔවුන් සමඟ අවුල්.

290
00:22:32,210 --> 00:22:35,150
අපගේ සන්නාම පිළිගැනීම මෙතැනින්
දැනටමත් තරමක් ඉහළ ය.

291
00:22:35,150 --> 00:22:37,249
අන් අයට වඩා අප මත විශ්වාසය තැබීම වඩා හොඳය.

292
00:22:37,249 --> 00:22:39,989
ඇයි අපි අවධානය යොමු නොකරන්නේ
ඝන ගුණාත්මකභාවය ගොඩනැගීම මත,

293
00:22:39,989 --> 00:22:41,829
සහ සැබෑ ස්ප්ලෑෂ් කරන්නද?

294
00:22:42,430 --> 00:22:44,410
මේ ගැන පමණක් නොවේ.

295
00:22:44,410 --> 00:22:48,269
කලින් ව්‍යාපෘතියක් තිබුණා,
එය ද ඔහු නිසා වැටුණි.

296
00:22:48,269 --> 00:22:51,089
නැහැ, ඔබ දෙදෙනා අතර යම් ඉතිහාසයක් තිබේද?

297
00:22:52,190 --> 00:22:54,710
මම ඔහු වෙත දිව ගොස් ඇත
Shengyuan හිදී කිහිප වතාවක්.

298
00:22:54,710 --> 00:22:56,029
තරුණ මුහුණ.

299
00:22:56,029 --> 00:22:57,730
නියම සර්පයෙක්.

300
00:22:57,730 --> 00:23:00,650
නමුත් සැබෑ ප්‍රශ්නය ඔහු නොවේ.

301
00:23:00,650 --> 00:23:04,230
Sheng Xian Minට ගානක්වත් නෑ
තමන්ගේම දුව හෝ බෑනා ගැන,

302
00:23:04,230 --> 00:23:07,030
ඉතින් ඇයි එයා දවසේ වෙලාව දෙන්නේ
ඔහුගේ මුණුපුරාට?

303
00:23:07,749 --> 00:23:08,970
එතකොට...

304
00:23:13,630 --> 00:23:15,349
අපි ඒකට දවසක් කියමු.

305
00:23:17,749 --> 00:23:19,670
- කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

306
00:23:23,610 --> 00:23:25,395
ඉතින්, ඔබ යුරෝපයට ගියා,

307
00:23:25,395 --> 00:23:28,670
තවමත් ඔබ එසේ කළේ නැත
මට එක සිහිවටනයක් ගෙනත් දෙන්නද?

308
00:23:28,670 --> 00:23:31,509
මම ඔෆිස් එකේ නවතින්න කිව්වා.
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

309
00:23:31,509 --> 00:23:34,049
කොහොම හරි අන්තිමට ඒ හැමදේම ඔයාගේ වෙනවා.

310
00:23:34,049 --> 00:23:35,930
සංචාරය කිරීමේ හානිය කුමක්ද?

311
00:23:46,870 --> 00:23:49,129
මම ඔබට දස ගුණයක් ආපසු දෙන්නෙමි
ඔබ වියදම් කළ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

312
00:23:51,970 --> 00:23:53,970
මට ඔබේ සමාගමට යාමට අවශ්‍ය නැත.

313
00:23:54,610 --> 00:23:56,430
මොකද මට කාගෙවත් පැටලෙන්න ඕන නෑ
මම දකින්නේ නැහැ.

314
00:23:56,430 --> 00:23:58,210
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙනෙක් කියලද?

315
00:23:58,210 --> 00:23:59,950
ඔයා හිතනවද මම එච්චර කිසිම දෙයක් ගැන දන්නේ නැති කෙනෙක් කියලා?

316
00:23:59,950 --> 00:24:02,629
කාර්යාලය ව්‍යාපාරික ස්ථානයකි.

317
00:24:03,370 --> 00:24:05,249
අවශ්ය නොවේ.

318
00:24:05,249 --> 00:24:07,049
කලින් කරලා නෑ වගේ නෙවෙයි.

319
00:24:11,009 --> 00:24:13,349
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද පසුගිය දවස්වල?

320
00:24:15,029 --> 00:24:16,470
ඇය නියමයි.

321
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
ඔයාලා දෙන්නා ෆෝන් එකේ ඉඳලා නැද්ද?

322
00:24:19,230 --> 00:24:21,589
ඇය මේ දවස්වල හැසිරෙන්නේ හරිම පිළිකුල් සහගත විදියට.

323
00:24:21,589 --> 00:24:23,710
නිතරම එල්ලීමට උත්සාහ කරයි
වචන කිහිපයකට පසුව.

324
00:24:23,710 --> 00:24:25,769
ඇගේ තොගය වැඩි වූ විට එය සිදු වේ.

325
00:24:25,769 --> 00:24:28,989
කවුද කැමති ෆෝන් එකේ ඉන්න
ඔවුන්ගේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ?

326
00:24:28,989 --> 00:24:31,549
අම්මට මේ දවස්වල ඕන තරම් ගැලපෙන අය ඉන්නවා.

327
00:24:31,549 --> 00:24:35,210
කවුරුහරි ඇය පසුපස හඹා යන බව මට ඇසුණි
නැන්ජිං සිට වුක්සි දක්වා

328
00:24:35,210 --> 00:24:38,030
මෙම අනුපාතය අනුව, ඇය පවා විය හැකිය
කරන්න කලින් නැවත විවාහ වෙන්න.

329
00:24:38,690 --> 00:24:40,370
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

330
00:24:40,370 --> 00:24:43,870
මම ඔයාට කිව්වා මම නැවත විවාහ වෙන්නේ නැහැ කියලා.

331
00:24:43,870 --> 00:24:46,849
ඒ මගේ පරණ යාළුවා නරක තත්ත්වයෙන් ඉන්නේ.

332
00:24:46,849 --> 00:24:48,529
ඇයට යන්තම් කාලය ඉතිරිව ඇත.

333
00:24:48,529 --> 00:24:50,950
මම ඇයව බලා ගැනීම එතරම් වරදක්ද?

334
00:24:50,950 --> 00:24:52,950
ඒක හරි අහිංසක මිත්‍රත්වයක්,

335
00:24:52,950 --> 00:24:56,249
නමුත් ඔබේ මව සෙවනැලි පසුපස හඹා යාමට කැමතියි
සහ ඇගේ පරිකල්පනය අවුල් කිරීමට ඉඩ දෙයි.

336
00:24:56,249 --> 00:24:59,230
ඇය වැතිර සිටින කිසිවක් ගන්නේ නැත.

337
00:24:59,230 --> 00:25:01,430
හොඳයි, ඔබේ මිතුරාගේ "පසුගිය වසර කිහිපය"
නිසැකවම දිගු කාලයක් පැවතුනි.

338
00:25:01,430 --> 00:25:04,390
- ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ?
- මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

339
00:25:04,390 --> 00:25:07,170
වසර ගණනාවකට පෙර,
ඔබ කිව්වා ඇයට ජීවත් වෙන්න වැඩි කාලයක් නැහැ කියලා.

340
00:25:07,170 --> 00:25:09,730
දැන් මම විද්යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත
සහ ඇයට තවමත් ඇත්තේ වසර කිහිපයක් පමණක්ද?

341
00:25:09,730 --> 00:25:11,829
මේ මොකක්ද,
ඇගේ ජීවිතයට අසීමිත නැවත පිරවීමක්?

342
00:25:17,670 --> 00:25:19,470
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

343
00:25:19,470 --> 00:25:21,411
- ඒක නම් මම යනවා.
- ඉන්න.

344
00:25:22,269 --> 00:25:26,269
ඇත්තටම, මට ඔබේ වැඩ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

345
00:25:26,269 --> 00:25:29,430
ඔබ ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය එවූ බව සඳහන් කළා
Shengyuan වෙත.

346
00:25:29,430 --> 00:25:32,870
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

347
00:25:32,870 --> 00:25:34,970
මම ඒ සැලැස්ම අවුරුදු ගාණකට කලින් අයින් කළා.

348
00:25:34,970 --> 00:25:36,049
ඇයි?

349
00:25:36,049 --> 00:25:37,490
නරක කම්පන.

350
00:25:39,830 --> 00:25:43,349
Shengyuan වෙත යනවා
ඔබට යමක් හෝ දෙකක් උගන්වන්න ඇති.

351
00:25:43,349 --> 00:25:45,150
නමුත් ඔබ යන්නේ නැති තරම්.

352
00:25:45,150 --> 00:25:47,349
ඒ වෙනුවට මෙහෙ වැඩට එන්න.

353
00:25:47,349 --> 00:25:49,390
ඔබ දේවල් ගැන හුරුපුරුදු වීමට කාලයයි.

354
00:25:49,390 --> 00:25:53,349
මගේ බිස්නස් එක දවසක ඔයාගේ වෙනවා..
සියල්ලට පසු.

355
00:25:57,637 --> 00:26:02,069
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ඒ ගැන කියපු නිසා..
ඒ කියන්නේ ඇය අදහසට විරුද්ධ නැහැ.

356
00:26:02,069 --> 00:26:03,650
අම්මා මට ගරු කරනවා.

357
00:26:03,650 --> 00:26:06,670
ඇය විරුද්ධ වුවත්,
ඇය මට ඔබේ වචනය පවසනු ඇත.

358
00:26:06,670 --> 00:26:08,690
- ඒත් මට ඕන නෑ...
- Xi Guang.

359
00:26:09,349 --> 00:26:11,630
- මම ඉස්සර තරම් තරුණ නැහැ.
- මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

360
00:26:11,630 --> 00:26:12,789
ඔබ...

361
00:26:20,360 --> 00:26:23,230
Xi Guang, මම ඔබව මගේ පිටේ උසුලාගෙන යනවා

362
00:26:23,230 --> 00:26:25,789
ඔබ KFC ලබා ගැනීම සඳහා පමණක් එම මාර්ගයේ ඇවිදිනවා.

363
00:26:25,789 --> 00:26:30,029
මම වයසට ගිය විට, ඔබ මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය
බ්‍රයිස් කළ ඌරු මස් සඳහා මාව රැගෙන යාමට.

364
00:26:30,029 --> 00:26:32,769
නමුත් ඔබ හැකිලෙනවා වගේ නොවේ.

365
00:26:32,769 --> 00:26:35,282
මට ඔයාව බදාගෙන ඉන්න බෑ.

366
00:26:35,282 --> 00:26:38,569
එතකොට ඔයාට මාව හොයාගන්න විතරයි වෙන්නේ
පටි බැඳපු බෑණා කෙනෙක්.

367
00:26:38,569 --> 00:26:40,849
මොන විකාරයක්ද ඔබ ඇයට කියන්නේ?

368
00:26:54,009 --> 00:26:56,089
ඉස්සර දේවල් ගොඩක් හොඳයි.

369
00:27:08,710 --> 00:27:13,089
මම මේ අහන්නේ අම්මට විතරයි.

370
00:27:13,089 --> 00:27:16,549
ඇය මා යනවට අකමැති නම් මම යන්නේ නැහැ.

371
00:27:16,549 --> 00:27:19,509
තිබිය යුතු බව පවසමින්
ඔබේ පියාව කෝපයට පත් කළේය.

372
00:27:19,509 --> 00:27:22,710
හොඳයි, ඔහු එදා මටත් ඒ දේම කළා.

373
00:27:23,430 --> 00:27:27,890
Xi Guang,
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි වෙන් වුණේ නැත්නම්

374
00:27:27,890 --> 00:27:30,069
අපි තවමත් මුළු පවුලක්,

375
00:27:30,069 --> 00:27:31,930
ඔබට අවශ්ය විය
යුවාන්චෙන් යන්න එහෙනම්?

376
00:27:38,650 --> 00:27:40,710
මම ඔබ දෙදෙනාට සවන් දෙන්නට ඇත.

377
00:27:41,789 --> 00:27:44,569
අම්මේ මට හිතෙනවා...

378
00:27:45,249 --> 00:27:51,549
මම ජීවිතය හරහා පාවී ගියෙමි,
පැහැදිලි ඉලක්කයක් නොමැතිව.

379
00:27:51,549 --> 00:27:53,629
එය මා ගැන කලකිරීමක් ඇති කරයිද?

380
00:27:54,289 --> 00:27:56,769
ඒ සියල්ල ඇති අය තේරුම් ගත්තා
පළමු දිනයේ සිට

381
00:27:56,769 --> 00:28:00,569
සහ තොරව ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ඇලී සිටින්න
ever wavering යනු දුර්ලභ වර්ගයකි.

382
00:28:00,569 --> 00:28:02,450
ඔබ ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවිය යුතුය.

383
00:28:02,450 --> 00:28:05,390
Xi Guang,
ඔබ යුවාන්චෙන්ග්හි වැඩ කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

384
00:28:05,390 --> 00:28:07,370
එහෙනම් මම යන්නේ නැහැ.

385
00:28:07,370 --> 00:28:09,789
ඒ මම ආත්මාර්ථකාමී නිසා නෙවෙයි.

386
00:28:09,789 --> 00:28:14,081
ඒ මට ඔයාව ඕන නැති නිසා
අවුල් සහගත වැටීමේ හරස් වෙඩි පහරට හසු විය

387
00:28:14,081 --> 00:28:16,210
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම අතර.

388
00:28:16,210 --> 00:28:19,730
ගියොත් දෙකට කැඩෙනවා
සහ කාලකන්නි වෙන්න.

389
00:28:19,730 --> 00:28:24,890
සමහරවිට දවසක,
ඔබ ශක්තිමත් සහ පරිණත වූ විට,

390
00:28:24,890 --> 00:28:26,569
අපිට එතකොට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

391
00:28:33,030 --> 00:28:34,770
Suzhou වෙත යන්න.

392
00:28:36,250 --> 00:28:37,470
Suzhou?

393
00:28:37,470 --> 00:28:38,489
ඒක හරි.

394
00:28:38,489 --> 00:28:42,470
කුමක් සිදු වුවද,
එය ඔබ විසින්ම උපයාගත් රැකියාවකි.

395
00:28:49,370 --> 00:28:50,710
ආයුබෝවන් මිස්ටර් සොන්ග්.

396
00:28:51,650 --> 00:28:52,509
කරුණාකර.

397
00:28:52,509 --> 00:28:55,329
අපි Shengyuan ගේ VP හමුවෙමු,
Sheng Zhong Kai,

398
00:28:55,329 --> 00:28:56,749
සහ තවත් සමහර විධායකයන්.

399
00:28:56,749 --> 00:28:58,349
මම ඔයාට ටිකක් මුහුණ දෙන්නම්.

400
00:28:58,349 --> 00:29:01,109
එය පසුව දේවල් වඩාත් පහසු කරයි.

401
00:29:08,489 --> 00:29:11,310
ෂෙං මහත්මයා, දැන් ටිකක් වෙලා.

402
00:29:11,310 --> 00:29:13,930
Shengyuan වැඩවල විශාල චලනයන් ඇති බව මට ආරංචි විය.
සුභ පැතුම්!

403
00:29:13,930 --> 00:29:15,150
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

404
00:29:15,150 --> 00:29:17,529
මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.
අසුන් ගන්න.

405
00:29:17,529 --> 00:29:19,890
Huifa Bank එකේ Aaron ටිකකට කලින් ආවා.

406
00:29:19,890 --> 00:29:21,274
ඔහු ඔබ ගැන විශේෂයෙන් සඳහන් කළේ,

407
00:29:21,274 --> 00:29:25,030
ඒ ඔබ බව පවසමින්
ඔහුට පෞද්ගලිකව ලණු පෙන්වූ.

408
00:29:26,309 --> 00:29:27,690
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

409
00:29:27,690 --> 00:29:30,289
වසර කිහිපයකට පෙර,
Huifa ඔවුන්ගේ ආයතනික බැංකුකරණය ආරම්භ කරන විට,

410
00:29:30,289 --> 00:29:32,249
ඔවුන් මගෙන් ඔහුව දඩයම් කළා.

411
00:29:32,249 --> 00:29:33,789
එවිට මම ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි.

412
00:29:33,789 --> 00:29:37,529
Huifa ටවත් ගන්න බැරි වුනා
ඔවුන්ගේ සිල්ලර උකස් අයිතිය,

413
00:29:37,529 --> 00:29:39,642
සහ ඔවුන්ගේ උපකාරක සේවාවන්
ආයතනික සංවර්ධන ණය සඳහා

414
00:29:39,642 --> 00:29:40,829
සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.

415
00:29:40,829 --> 00:29:42,610
නමුත් ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

416
00:29:42,610 --> 00:29:47,210
එහිදී ඔහු කෙටි කාලයක් තුළ ලබා ගත් දේ
ඇත්තෙන්ම ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

417
00:29:47,210 --> 00:29:51,129
සියල්ලට පසු, ඔහුගේ කණ්ඩායම හරිත විය
සහ අත්දැකීම් නොමැතිකම.

418
00:29:51,769 --> 00:29:54,890
යෞවනයන් ඇත්තටම රිය පැදවීමෙන් පිරී ඇත.

419
00:29:54,890 --> 00:29:58,849
මම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සැලැස්ම පරීක්ෂා කළා,
ඔවුන් සියල්ල සිතා ඇත.

420
00:29:58,849 --> 00:30:02,170
ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ පොලී අනුපාත
ඉතා තරඟකාරී වේ.

421
00:30:03,370 --> 00:30:07,770
හොඳයි, ඔබ සැලැස්ම දැක නැත
අපේ කණ්ඩායම තවමත් Shengyuan වෙත ලබා දී ඇත.

422
00:30:07,770 --> 00:30:09,455
[හුආයා බැංකුව]
අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලබා දෙන අඩු පොලී අනුපාත

423
00:30:09,455 --> 00:30:12,130
හොඳින් හඳුනාගෙන ඇත
සමස්ත කර්මාන්තය පුරා.

424
00:30:12,130 --> 00:30:14,750
ගීත් මහත්තයෝ ඔබ යටතේ වැඩ කරන අය
සැබවින්ම ආකර්ෂණීය වේ.

425
00:30:14,750 --> 00:30:17,390
සිට ඉහළම උපාධිධාරියෙකි
ජියැන්ග්නිං විශ්ව විද්‍යාලය, ෂුවාං ෂු,

426
00:30:17,390 --> 00:30:19,329
වඩාත්ම පොරොන්දු වූ නවකයන්ගෙන් එකකි
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

427
00:30:19,329 --> 00:30:23,009
ඔබ සියලු දෙනාම ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

428
00:30:23,009 --> 00:30:26,470
අපි වාසනාවන්තයි, ඇත්තටම අපිට තියෙනවා
අද අපේ පැත්තේ ලස්සන කොල්ලෙක්.

429
00:30:26,470 --> 00:30:29,950
එසේ නොවුවහොත්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත
ඔබ විසින් අභිබවා ගියේය.

430
00:30:29,950 --> 00:30:33,789
මේ Lin Yu Sen වෙතින්
ව්‍යාපාර සංවර්ධන, ලින් මහතා.

431
00:30:33,789 --> 00:30:35,349
ගීත මහත්මයා, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබට ඔහුව තවම මුණගැහිලා නැහැ කියලා?

432
00:30:35,349 --> 00:30:36,789
ඇත්තෙන්ම එය අපගේ පළමු හමුවීමයි.

433
00:30:36,789 --> 00:30:38,309
එතරම් තියුණු පෙනුමක්.

434
00:30:40,309 --> 00:30:42,589
මට නිතරම වගේ දැනුණා
මම ඔයාව කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

435
00:30:42,589 --> 00:30:44,610
මට හදිසියේම මතක් විය
එය මාස හයකට පමණ පෙර බව,

436
00:30:44,610 --> 00:30:45,989
නැන්ජිං හි රැකියා පොළකදී.

437
00:30:45,989 --> 00:30:48,850
අපි අපේ කුටියේ පාරවල් හරස් කළා.

438
00:30:48,850 --> 00:30:50,350
එහෙමද ෂුආං ෂු?

439
00:30:50,350 --> 00:30:52,690
ඔබ Shengyuan හි තනතුරක් සඳහා අයදුම් කළාද?

440
00:30:52,690 --> 00:30:54,029
නැත.

441
00:30:54,029 --> 00:30:57,450
කළමනාකරු Zhuang ඇත්තටම විය
පන්තියේ මිතුරෙකු සඳහා ජීව දත්ත පත්‍රයක් අතහැරීම.

442
00:30:57,450 --> 00:31:00,290
මට පුදුමයි ඇය කවදා හෝ අප හා එක් වූයේද?

443
00:31:02,089 --> 00:31:03,869
ඇය ඉගෙනීම සඳහා විදේශගත වූවාය.

444
00:31:06,370 --> 00:31:07,970
අනේ ඉතින් දුකයි.

445
00:31:09,610 --> 00:31:12,170
[Suzhou]

446
00:31:15,660 --> 00:31:19,800
[Shuangyuan Photovoltaic
තාක්ෂණ සමාගම, සීමාසහිත.]

447
00:31:21,190 --> 00:31:22,550
Suzhou.

448
00:31:23,470 --> 00:31:24,500
මේ මම ඉන්නේ.

449
00:31:24,500 --> 00:31:29,240
[Nie Xi Guang]

450
00:31:29,240 --> 00:31:30,809
[කම්කරු කොන්ත්රාත්තුව]

451
00:31:30,809 --> 00:31:32,778
සෑම දෙයක්ම බොහෝ දුරට සමථයකට පත් වී ඇත.

452
00:31:32,778 --> 00:31:35,829
ඔබට ඔබගේ හැඳුනුම්පත ලබා ගත හැක
සහ හෙට නිල ඇඳුම.

453
00:31:35,829 --> 00:31:37,890
පසුව පරීක්ෂා කිරීමට මම ඔබව ෆිනෑන්ස් වෙත ගෙන යන්නෙමි.

454
00:31:37,890 --> 00:31:39,289
හරි හරී.

455
00:31:39,289 --> 00:31:40,349
තත්පරයක් ඉන්න.

456
00:31:40,349 --> 00:31:41,440
- Qi Qi.
- ඔව්?

457
00:31:41,440 --> 00:31:42,630
[Ou Qi Qi]
පරිපූර්ණ කාලය.

458
00:31:42,630 --> 00:31:44,650
ඇයි ඔයාගෙ දෙපාර්තමේන්තුව ගන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ සමඟ නව කුලියට?

459
00:31:44,650 --> 00:31:45,930
සහතික දෙයක්.

460
00:31:47,230 --> 00:31:48,900
- හායි.
- ආයුබෝවන්. මාව අනුගමනය කරන්න.

461
00:31:48,900 --> 00:31:50,349
ෂුවර්.

462
00:31:51,249 --> 00:31:52,390
මගේ නම Ou Qi Qi.

463
00:31:52,390 --> 00:31:55,430
ඔබට මාව Qi Qi ලෙස හැඳින්විය හැක,
ද්විත්ව "Qi" සමඟ.

464
00:31:55,430 --> 00:31:58,769
මම Nie Xi Guang.
"Xi Guang" යනු උදෑසන ආලෝකයයි.

465
00:31:58,769 --> 00:32:01,089
ඒක ටිකක් "Nie Xi Gua" වගේ.
(*ප්‍රකාශයක්, එහි තේරුම "කොමඩු ගෙඩියක් මිරිකීම" යන්නයි)

466
00:32:01,089 --> 00:32:02,829
මගේ පන්තියේ ළමයි මට කියන්නේ එහෙමයි. "Xi Gua".

467
00:32:02,829 --> 00:32:04,410
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

468
00:32:04,410 --> 00:32:06,269
ඒ වගේම මෙන්න අපේ සමාගමේ පැතිකඩ.

469
00:32:06,269 --> 00:32:08,170
අපගේ සමාගම 2005 දී නැවත ආරම්භ කරන ලදී.

470
00:32:08,170 --> 00:32:11,109
අපි ප්රධාන වශයෙන් PV සෛල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු
සහ මොඩියුල අපනයන.

471
00:32:12,130 --> 00:32:14,309
[මුදල්]

472
00:32:14,309 --> 00:32:15,569
මේ විදියට.

473
00:32:17,200 --> 00:32:19,418
මම දැනටමත් ලේඛන පරීක්ෂා කර ඇත.

474
00:32:20,370 --> 00:32:21,730
- Qi Qi.
- හායි, Qi Qi.

475
00:32:23,009 --> 00:32:25,870
- කාර්යාලයේ ඇති එකම හිස් මේසය මෙයයි.
- හරි හරී.

476
00:32:25,870 --> 00:32:27,910
ඔබට දැනට ඔබේ ගමන් මල්ල මෙහි තැබිය හැකිය.

477
00:32:27,910 --> 00:32:30,450
ඔබේ සැපයුම් සහ පරිගණකය
බොහෝ විට හෙට වන තුරු නොඑනු ඇත.

478
00:32:30,450 --> 00:32:31,649
හරි හරී.

479
00:32:36,450 --> 00:32:39,690
මම ඔබව අපේ සුපරීක්ෂක හමුවීමට රැගෙන යන්නම්.
වූ මහතා හොඳයි.

480
00:32:46,789 --> 00:32:47,950
ඇතුලට එන්න.

481
00:32:47,950 --> 00:32:50,390
වූ මහත්මයා, මම අපේ අලුත් සගයා ගෙනාවා.

482
00:32:50,390 --> 00:32:52,270
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

483
00:32:52,270 --> 00:32:53,710
- Nie Xi Guang, හරිද?
- ඔව්.

484
00:32:53,710 --> 00:32:55,589
- අද සේවයට වාර්තා කරනවාද?
- හරි.

485
00:32:55,589 --> 00:32:58,269
ඔබට ආකර්ෂණීය පසුබිමක් ඇත.
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

486
00:32:58,269 --> 00:32:59,930
ඔහ්, ඔබ මුලින්ම ඇයට ලණු පෙන්වන්න.

487
00:32:59,930 --> 00:33:02,930
ඇයව මුල්‍ය ක්‍රමයට වේගවත් කරන්න
සහ සමාගම් රෙගුලාසි.

488
00:33:02,930 --> 00:33:05,670
අපගේ සුපුරුදු දින චර්යාවට අනුව, ඇයව සූදානම් කරන්න
වැඩමුළුවේ දින කිහිපයක් ගත කිරීමට.

489
00:33:05,670 --> 00:33:06,829
කරනු ඇත.

490
00:33:26,150 --> 00:33:27,930
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

491
00:33:42,329 --> 00:33:43,710
එනවා!

492
00:33:46,680 --> 00:33:48,834
- ආයුබෝවන්. නව නේවාසික මිතුරා?
- ඔව්.

493
00:33:48,834 --> 00:33:50,428
ඔයා ගොඩක් ඉක්මනට මෙහෙ ආවා.

494
00:33:50,428 --> 00:33:53,829
ඩොම් මැනේජ්මන්ට් අපිට කියන්න කතා කළා
අලුත් සගයෙක් එනවා කියලා.

495
00:33:53,829 --> 00:33:56,349
- මට ඔබේ ගමන් මලු සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

496
00:33:56,349 --> 00:33:59,549
මම මගේ ඇඳ ඇතිරිල්ල ගත්තා විතරයි
කෙලින්ම උඩට ආවා.

497
00:34:00,329 --> 00:34:02,470
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම Nie Xi Guang.

498
00:34:02,470 --> 00:34:04,630
මම අද තමයි ෆිනෑන්ස් එකට සම්බන්ධ වුණේ.

499
00:34:04,630 --> 00:34:06,449
[යින් ජී]
මම යින් ජී, පරිපාලනයෙන්.

500
00:34:06,449 --> 00:34:08,429
වන් යුහුවා. මම අලෙවිකරණයේ ඉන්නේ.
[වන් යුහුවා]

501
00:34:08,429 --> 00:34:12,109
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- හොඳයි, ඔබට අවශ්ය ඇඳ කුමක්ද?

502
00:34:13,789 --> 00:34:15,070
මම මේක ගන්නම්.

503
00:34:15,070 --> 00:34:16,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

504
00:34:16,730 --> 00:34:18,630
ස්තුතියි.

505
00:34:18,630 --> 00:34:22,130
අපි හැමෝම අවාසනාවන්ත ආත්මයන් පමණයි.

506
00:34:22,130 --> 00:34:23,690
එහෙම කොහොම ද?

507
00:34:23,690 --> 00:34:25,909
අපි ටිකක් කලින් පටන් ගත්තා නම්,

508
00:34:25,909 --> 00:34:28,030
අපිට එහා පැත්තේ තියෙන ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න තිබුණා.

509
00:34:28,030 --> 00:34:32,550
ඒ සියල්ල දෙදෙනෙකු සඳහා කාමර,
රෙදි සෝදන යන්ත්ර සහ ශීතකරණ සමඟ.

510
00:34:32,550 --> 00:34:34,510
ඕනෑම විද්‍යාල උපාධිධාරියෙකුට අයදුම් කළ හැකිය.

511
00:34:34,510 --> 00:34:37,890
අපි එක පියවරක් ප්‍රමාද වීම මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද?

512
00:34:37,890 --> 00:34:40,130
Xi Guang, ඔබ නැවුම් උපාධිධාරියෙක්ද?

513
00:34:40,130 --> 00:34:41,630
ඔබ අද පමණක් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

514
00:34:41,630 --> 00:34:44,530
මම හිතුවේ ජූලි අග ඉඳන් පටන් ගන්න කියලා
ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාද විය.

515
00:34:44,530 --> 00:34:47,869
එයාලා කිව්වා මට සැප්තැම්බර් මාසේ පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා.

516
00:34:47,869 --> 00:34:50,070
ඉතින් මම මාස දෙකක් සංචාරය කළා.

517
00:34:50,070 --> 00:34:51,449
කුමක් ද?

518
00:34:51,449 --> 00:34:53,349
සැප්තැම්බර් විකල්පයක්ද?

519
00:34:53,349 --> 00:34:55,369
HR මට කවදාවත් ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

520
00:34:55,369 --> 00:34:57,469
මම සංචාරය කිරීමට කැමති විය
පළමු මාස දෙකකට.

521
00:34:57,469 --> 00:34:58,730
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මම වැඩ ආරම්භ කළෙමි,

522
00:34:58,730 --> 00:35:00,569
සහ කිසිසේත්ම අක්‍රීය කාලයක් නොලැබුණි.

523
00:35:02,550 --> 00:35:07,809
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔයාලා දෙන්නම නැතුවම බැරි දක්ෂයෝ.

524
00:35:07,809 --> 00:35:09,969
නියම එකක්, ෂී ගුවාං.

525
00:35:09,969 --> 00:35:12,910
ඔබ මගේ සැබෑ ස්වභාවය දුටුවා.

526
00:35:14,249 --> 00:35:20,269
ඒ සඳහාම මෙහි මෙම "දක්ෂතාව" තීරණය කර ඇත
ඔබට පිළිගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සංග්‍රහ කිරීමට.

527
00:35:20,889 --> 00:35:22,349
එවිට මම උත්සවයට නැගී නොසිටිමි.

528
00:35:22,349 --> 00:35:24,369
ආපනශාලාව කොහෙද කියලා මම තවම දන්නේ නැහැ.

529
00:35:24,369 --> 00:35:26,730
මම මගේ කෑම කාඩ්පත ලබා ගත් පසු,
මම ඔයාට කෑම වේලක් දෙන්නම්.

530
00:35:26,730 --> 00:35:27,869
අපි යමු.

531
00:35:27,869 --> 00:35:30,230
දැන් වැඩිය ජනාකීර්ණ නොවිය යුතුයි.

532
00:35:30,230 --> 00:35:32,249
ඔබට දිගටම අසුරන්න පුළුවන්
අපි ආපසු එන විට.

533
00:35:32,249 --> 00:35:36,170
අපේ ආපනශාලාව හරිම ඉන්ද්‍රජාලිකයි.

534
00:35:36,170 --> 00:35:38,449
ඔබ බරපතල බරක් ලබා ගන්නා බවට මම සහතික වෙමි
මාසයකින්.

535
00:35:38,449 --> 00:35:40,210
මෙහේ එන්න. දොර ළඟ තරාදියක් තියෙනවා.

536
00:35:40,210 --> 00:35:42,820
අපි මුලින්ම ඔබගේ වර්තමාන බර සටහන් කරමු.

537
00:35:42,820 --> 00:35:44,445
කුමක් ද?

538
00:35:45,789 --> 00:35:48,409
[A කොටස]
අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න.

539
00:35:48,409 --> 00:35:49,690
ඉක්මනින්.

540
00:35:49,690 --> 00:35:51,249
අපි පරක්කු වෙනවා.

541
00:35:51,249 --> 00:35:52,530
එනවා.

542
00:36:35,530 --> 00:36:38,510
[Nie Xi Guang, Finance]

543
00:36:38,510 --> 00:36:40,449
මම දන්නවා ඔයා වැඩ වලින් යටවෙලා කියලා,

544
00:36:40,449 --> 00:36:42,329
ජාතික දිනයේදී මට වෙලාවක් තිබුණේ නැත,

545
00:36:42,329 --> 00:36:44,930
ඒ නිසා මම ඔබ වෙත ළඟා වුණේ නැහැ.

546
00:36:46,909 --> 00:36:50,090
නැහැ, ඒක හොඳයි.
මම දැනටමත් වැඩ සඳහා නැවත Suzhou වෙත පැමිණ සිටිමි.

547
00:36:52,730 --> 00:36:54,570
කොහොමහරි තාත්තේ මම යන්න ඕනේ.

548
00:36:54,570 --> 00:36:56,450
මට දෙයක් බලාගන්න ඕන.

549
00:37:00,850 --> 00:37:02,336
යින් ජී!

550
00:37:02,336 --> 00:37:03,809
- කුමක් ද?
- ඔබ මෙම පරිමාණය ඉවතට විසි කළ යුතුයි.

551
00:37:03,809 --> 00:37:05,249
ඒක කැඩිලා.

552
00:37:06,869 --> 00:37:11,670
ඔබ බර වැඩි වූවා විය හැකිද?
නිවාඩු කාලය තුළ ආපසු ගෙදර?

553
00:37:11,670 --> 00:37:14,249
ෆිනෑන්ස් විවේකය ආරම්භ කළේවත් නැත
2 වනදා දක්වා.

554
00:37:14,249 --> 00:37:17,550
මම කොහොමද පැක් කරේ
දින කිහිපයකින් කිලෝ දෙක තුනක්?

555
00:37:17,550 --> 00:37:20,610
මේ සඳහා ආපනශාලාව දොස් පැවරිය යුතුය.

556
00:37:20,610 --> 00:37:22,990
දැන් දන්නවද මම කලින් කියපු දේ?

557
00:37:22,990 --> 00:37:26,949
අපි බර වැඩි වෙනවා
මෙහෙ කෑම හොඳ නිසා නෙවෙයි

558
00:37:26,949 --> 00:37:29,030
නමුත් එය ඉතා නරක නිසා.

559
00:37:29,030 --> 00:37:32,749
එය අපව කොතරම් සෑහීමකට පත් නොකරයිද යත් අපි ආපසු යන්නෙමු
සහ කෙටි ආහාර සහ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් අනුභව කරන්න,

560
00:37:32,749 --> 00:37:34,550
ඊට පස්සේ අපි අවන්හල්වලට පහර දුන්නා
සති අන්තයේ.

561
00:37:34,550 --> 00:37:36,470
බර ගොඩ ගැහෙන්නේ හරියටම එහෙමයි.

562
00:37:37,630 --> 00:37:42,530
මම ඔයත් එක්ක එළියේ කාලා ඉවරයි.

563
00:37:42,530 --> 00:37:44,409
මම ඊයේ කිව්වා මම ඉන්නම් කියලා.

564
00:37:44,409 --> 00:37:46,569
නමුත් ඔබම විය
කවුද එළියට යන්න කියලා බල කළේ.

565
00:37:47,670 --> 00:37:48,769
අපි මහත වුණොත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ?

566
00:37:48,769 --> 00:37:50,294
මේ තැන තියෙන්නේ මැද හරියේ.

567
00:37:50,294 --> 00:37:52,749
කොහොමත් ආලය ජීවිතයක් නැහැ,
ඉතින් ඇයි ආහාර පාලනයට කරදර කරන්නේ?

568
00:37:52,749 --> 00:37:55,409
හරියටම. වැඩ එතරම් ඇදීමක්.
පාසල වඩා හොඳ විය.

569
00:37:55,409 --> 00:37:57,230
අඩුම තරමින් පාසලේ විවිධත්වයක් තිබුණා.

570
00:37:57,230 --> 00:37:59,110
දැන් එය නේවාසිකාගාරය-වැඩ-නැවත නැවත කිරීම පමණි.

571
00:37:59,110 --> 00:38:01,510
මට ඒ ගැන කියන්න.
සහ නරකම කොටස ඇස් කැන්ඩි නැත.

572
00:38:01,510 --> 00:38:04,249
මම මෙතනට ඇවිත් මාස තුනක් වෙනවා
සහ මම එක හොට් එකක්වත් දැකලා නැහැ.

573
00:38:04,249 --> 00:38:06,829
ඉස්කෝලේ ඇත්තටම හැරෙනවා
ආදරය සඳහා ස්ථානය.

574
00:38:06,829 --> 00:38:08,789
ඔබ සැබෑ ලෝකයට පැමිණි පසු,
උණුසුම් පිරිමි තටාකය තුනී වේ.

575
00:38:08,789 --> 00:38:10,230
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

576
00:38:10,230 --> 00:38:12,809
යින් ජීගේ එකම උමතුවයි.

577
00:38:12,809 --> 00:38:16,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ
අපේ පැලේ විනීත පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෝ ටිකක්.

578
00:38:16,130 --> 00:38:18,269
අපි ඇත්තටම මාර්ග හරස් කරන්නේ නැහැ.

579
00:38:19,170 --> 00:38:20,309
මට අභ්‍යන්තර ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් තිබේ.

580
00:38:20,309 --> 00:38:25,255
සම්පූර්ණ හොට් එකක් ළඟදීම අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
පරිපාලක ගොඩනැගිල්ලේ.

581
00:38:25,255 --> 00:38:26,490
කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද?

582
00:38:26,490 --> 00:38:28,609
ඔබේ අනාගත ලොක්කා.

583
00:38:29,230 --> 00:38:32,570
ඔබ කියන්නේ නව නියෝජ්‍ය ජීඑම් ගැනද?

584
00:38:32,570 --> 00:38:33,650
බිංගෝ.

585
00:38:33,650 --> 00:38:36,302
මගේ පරණ පන්තියේ එකෙක්
ෂැංහයි ෂෙන්ග්යුවාන් හි සේවය කරන

586
00:38:36,302 --> 00:38:43,150
කතා කරලා මට කිව්වා එයාලගේ හොට්ම කෙනා කියලා,
ව්‍යාපාර සංවර්ධන ප්‍රධානී ලින් මහතා,

587
00:38:43,150 --> 00:38:45,110
මෙහි මාරු කරනු ලැබේ.

588
00:38:45,110 --> 00:38:49,329
ඒ වගේම මම ටිකක් කැණීම් කළා.

589
00:38:49,329 --> 00:38:50,710
ඔහු තනිකඩයි.

590
00:38:50,710 --> 00:38:56,150
ඊට අමතරව, වචනය ඔහු ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස භාවිතා කර ඇත
ඉහළ පෙළේ රෝහලක.

591
00:38:56,150 --> 00:38:57,929
ඔහුට පෙනුම සහ චමත්කාරය ඇත.

592
00:38:57,929 --> 00:39:00,490
සම්පූර්ණ පන්ති පනතක්.

593
00:39:00,490 --> 00:39:05,170
ඇයි ශල්‍යකර්ම වෘත්තිය අත්හරින්නේ
මේ වගේ තැනක වැඩ කරන්නද?

594
00:39:05,170 --> 00:39:07,410
මට ඒ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

595
00:39:08,150 --> 00:39:11,690
මූලස්ථානයේ දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරුවෙකි
මෙහි නියෝජ්‍ය GM ලෙස මාරුකර යවනවා.

596
00:39:11,690 --> 00:39:13,749
එය උසස්වීමක්ද පහත හෙලීමක්ද?

597
00:39:13,749 --> 00:39:16,909
හොඳයි... කියන්න අමාරුයි.

598
00:39:16,909 --> 00:39:18,749
ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ.

599
00:39:18,749 --> 00:39:21,909
වැදගත් වන්නේ ඔහු උණුසුම් වීමයි.

600
00:39:21,909 --> 00:39:25,949
නමුත් අවංකවම ඔහු වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස සේවය කර ඇත
ඊට පස්සේ දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරුවෙක්.

601
00:39:25,949 --> 00:39:28,410
එයා මේ වෙනකොට මැදි වයසේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති නේද?

602
00:39:33,370 --> 00:39:35,869
ෂී ගුවැන්ග්, කම්පනය නැති කිරීමට ක්‍රමයක්.

603
00:39:35,869 --> 00:39:37,070
අපි නිකන් කමු.

604
00:39:37,070 --> 00:39:38,790
මට මේකෙන් පස්සේ ඕනෑවට වඩා බලන්න සංදර්ශන තියෙනවා.

605
00:39:45,829 --> 00:39:49,249
මගේ පිළිමය බරපතල ලෙස එවැනි කම්පනයක් වර්ධනය කරයි.

606
00:39:53,029 --> 00:39:54,929
[ජාල සම්බන්ධතා දෝෂය]

607
00:39:54,929 --> 00:39:57,070
ඇයි මම මේ කථාංගය බාගත නොකළේ?

608
00:39:57,070 --> 00:39:59,229
මම එහෙම මෝඩයෙක්.

609
00:40:01,210 --> 00:40:02,849
කොහෙත්ම නැහැ.

610
00:40:02,849 --> 00:40:06,269
මම දැනටමත් එය බාගත කර ඇති බවට දිවුරන්න තිබුණා
ආපසු කාර්යාලයට.

611
00:40:06,269 --> 00:40:09,909
ඔහ්, මගේ. මෙම නේවාසිකාගාරය Wi-Fi තවමත් සවි කර නැත.

612
00:40:09,909 --> 00:40:11,590
එක තත්පරයක් බැලීම,
මිනිත්තු තුනක් බෆරින්.

613
00:40:11,590 --> 00:40:14,249
මම ඇත්තටම මැරෙනවා.

614
00:40:14,249 --> 00:40:15,889
හෙට විතරක් බලන්න.

615
00:40:15,889 --> 00:40:17,230
නැත්නම් මේක මගහරින්න.

616
00:40:17,230 --> 00:40:18,949
කොහෙත්ම නැහැ!

617
00:40:18,949 --> 00:40:23,689
තියෙනවා කියනවා
මෙම කථාංගයේ සිපගැනීමේ දර්ශන තුනක්.

618
00:40:26,909 --> 00:40:29,590
මේක කොහොමද?
අපි Rock Paper Scissors කරමු.

619
00:40:29,590 --> 00:40:32,669
නැතිවුනොත් ලැප්ටොප් එක ගන්නවා
සහ එය කාර්යාලයේදී බාගත කරයි.

620
00:40:33,590 --> 00:40:35,749
එය ඔබේ පිළිමයේ සංදර්ශනයයි.

621
00:40:35,749 --> 00:40:37,150
ඇයි අපි වැඩ කරන්න ඕනේ?

622
00:40:37,150 --> 00:40:38,430
හරියටම.

623
00:40:39,929 --> 00:40:41,929
ඔයාලට නොමිලේ ගමනක් තියෙනවා
බොහෝ කථාංග සඳහා.

624
00:40:41,929 --> 00:40:43,849
දැන් ඔයා පොඩි වැඩකට කෙඳිරි ගානවද?

625
00:40:43,849 --> 00:40:47,010
ඔබ මිතුරෙකුට සලකන්නේ එසේ නොවේ, මගේ ආදරණීය!

626
00:40:47,010 --> 00:40:50,470
තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි ඔබෙන් අය කළ යුතුයි
අපගේ සමාගම සඳහා.

627
00:40:52,630 --> 00:40:55,070
ඒත් අපි හරිම ලස්සනයි නේද?

628
00:40:55,070 --> 00:40:57,110
අපි මේක පාෂාණ කඩදාසි කතුරෙන් විසඳා ගනිමු.

629
00:40:57,110 --> 00:41:00,089
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

630
00:41:57,180 --> 00:41:59,880
[බාගත]

631
00:42:02,110 --> 00:42:03,630
මොන මගුලක්ද?

632
00:42:03,630 --> 00:42:05,609
කේබලය ලිහිල්ද?

633
00:43:09,289 --> 00:43:11,469
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව අවට දැකලා නැහැ.

634
00:43:11,469 --> 00:43:12,969
ඔයා මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නෑ නේද?

635
00:43:12,969 --> 00:43:14,450
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

636
00:43:33,713 --> 00:43:37,760
♫ ♫ට ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

637
00:43:37,760 --> 00:43:41,600
♫ ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාරේ අපි ඇවිදින්නෙමු

638
00:43:41,600 --> 00:43:45,560
♫ අසංඛ්‍යාත වාරයක් නැවතී යාම ♫

639
00:43:45,560 --> 00:43:49,630
♫ ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ ♫

640
00:43:49,630 --> 00:43:53,810
♫ ඊයේ සිට වැස්ස
අවසානයේ ♫ ඉවත් කර ඇත

641
00:43:53,810 --> 00:43:57,740
♫ සහ අද හිරු එළිය
ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ ♫

642
00:43:57,740 --> 00:44:01,490
♫ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

643
00:44:01,490 --> 00:44:05,570
♫ ඒත් දැන් මට ගොඩක් ආසයි
ඔබ පිටුපසින් ♫ සමීපව අනුගමනය කිරීමට

644
00:44:05,570 --> 00:44:09,600
♫ තව කොපමණ කාලයක්
මම දිගටම මග හැරිය යුතුද? ♫

645
00:44:09,600 --> 00:44:14,680
♫ ඒ ඔබ පමණක් වන විට
මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කවුද ♫

646
00:44:15,650 --> 00:44:19,380
♫ මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

647
00:44:19,380 --> 00:44:23,540
♫ මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

648
00:44:23,540 --> 00:44:27,350
♫ මුදු අත්වලින් තදින් අල්ලාගෙන ♫

649
00:44:27,350 --> 00:44:31,690
♫ මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

650
00:44:31,690 --> 00:44:35,540
♫ මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත ♫

651
00:44:35,540 --> 00:44:39,540
♫ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටිමි
මේ මොහොතේ ♫

652
00:44:39,540 --> 00:44:43,430
♫ ආපසු හැරීමක් නැත
හෝ ශීත ඍතුවේ ශීතල ♫ බිය

653
00:44:43,430 --> 00:44:46,660
♫ හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

654
00:44:46,660 --> 00:44:51,140
♫ සහ මම වගේ ♫

655
00:45:03,840 --> 00:45:07,740
♫ සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♫

656
00:45:07,740 --> 00:45:10,950
♫ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත ♫

657
00:45:10,950 --> 00:45:15,800
♫ දීප්තිමත් ආලෝකයන් වෙත අවදි වන්න
වීදිවල ♫

658
00:45:15,800 --> 00:45:19,750
♫ මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා ♫

659
00:45:19,750 --> 00:45:23,640
♫ අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

660
00:45:23,640 --> 00:45:26,890
♫ ඇතුලේ වැස්සකට වඩා දෙයක් නෑ ♫

661
00:45:26,890 --> 00:45:31,780
♫ කවුළුව විවෘත කරන්න
අසීමිත නිල් අහසට ♫

662
00:45:31,780 --> 00:45:36,900
♫ එක පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණක් ♫

663
00:45:37,740 --> 00:45:42,880
♫ එක පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණක් ♫